[Lyric & Traduction]Welcom 2 Détroit

[Lyric]

Chorus - Eminem
Where's my gangstas and all my thugs?
Throw them hands up and show some love
And I Welcome u to Detroit City
I said welcome to Detroit City
Every place everywhere we go
Man we deep everywhere we roll
Ask around and they all know Tricky
That's whats good man they all say Tricky

Eminem
Click click boom, just as soon as we hit the room
You can hear 'em holla Goon Squad in this bitch
Let me hear you holla Good Squad in this bitch
Let me hear you holla Runyon Ave. in this bitch
So who am I gonna call on when I ain't got them boys with me
And the situation gets a little sticky
I'ma dial 911 like a mufuckin' punk, fuck that, bla bla
I'ma call that rude boi from Detroit Trick Trick
Quick come pick me up, bring them guns
Come to the club, meet me out front
There's some chump up in this bitch
Poppin' some junk cause he's drunk
And we may have to fuck his ass up
Cause uh somethin' smells a lil fishy
And I don't like the way his boys keep lookin' at me
So homie come get me, Shut up boys what up though I see you
Rock Bottom, yea I see you, all my Detroit people
Where you at man, let me see them hands in the sky
Detroit mufuckas till we die

Chorus - Eminem
Where's my gangstas and all my thugs?
Throw them hands up and show some love
And I Welcome u to Detroit City
I said welcome to Detroit City
Every place everywhere we go
Man we deep everywhere we roll
Ask around and they all know Tricky
That's whats good man they all say Tricky

Trick Trick
Homie its been a long time comin' and I'm straight with that
Marshall call me 50 ??? and laced the track
This the beat you hear it bangin', he produced it himself
My bad almost forgot to introduce myself
My name is Trick Trick, head of the Good Squad
And gangsta, been bangin' the underground since 95 we're bangin
Elected to be the villain, and certified a menace
Holdin' it down since I paroled, up outta prison
You heard about me, you just didn't know it was me
All the treacherous, evil deeds of the D you ever see
Pickin' that kid up in the game, I just wasn't chasin' the fame
I been chasin' the paper product and givin' lames the pain
Accusations of violence you know you done heard of that
A quarter of a million dollars for beatin' a murder rap
And my boy holdin' me up, Shady done put it out
Trick Trick and Eminem, Detroit back in the house

Chorus - Eminem
Where's my gangstas and all my thugs?
Throw them hands up and show some love
And I Welcome u to Detroit City
I said welcome to Detroit City
Every place everywhere we go
Man we deep everywhere we roll
Ask around and they all know Tricky
That's whats good man they all say Tricky

Trick Trick
Ayo Em, you ever need one of these weapons come get it
From now on every beef that you get in homie I'm in it
I been ridin' for this city, whether wrong or right
I been whippin' on mothafuckas for the longest time
So its evident, its time for Trick to get it fast
The public, see they appreciate my criminal past
Authorities tried to stop me but they couldn't keep up
Got a fanbase thats bigger than an average star
I'm satisfied with it bein' my time to shine
And I freak from the precinct for violent crimes
I ain't sayin' the shit that I'm sayin' so girls can feel me
Only speakin' on what I know so the world can hear me
So peace to Jimmy and Dre for signin' my nigga
He reached back to Detroit and grabbed a winner
So the gangstas and thugs, we embrace the love
And beat the hell outta anyone that fucks with us

Chorus - Eminem
Where's my gangstas and all my thugs?
Throw them hands up and show some love
And I Welcome u to Detroit City
I said welcome to Detroit City
Every place everywhere we go
Man we deep everywhere we roll
Ask around and they all know Tricky
That's whats good man they all say Tricky

Outro - Trick Trick
Yeah. Trick Trick
Eminem, Wonder boy, Shady
It's goin down baby
Ayo Em I got your back my nigga
Damn right I said my nigga
That's my nigga
Tricky

_________________________________________________

[Traduction]

Refrain - Eminem
Où sont passés tous mes gangsters et tous mes malfrats ?
Mettez vos mains en l'air et montrez un semblant d'amour
Et j'te souhaite la bienvenue à la ville de Detroit
Je dis bienvenue à la ville de Detroit
A tous les endroits, partout où nous allons
Mec, exactement où nous roulons,
Demande autour de toi et ils connaissent tous Tricky
C'est ça qui est bon mec, ils disent tous Tricky

Eminem
Click Click Boom, Jusqu'à ce qu'on frappe dans la salle
Tu pourras les entendre jusqu'à...Goon Squad(1) in this bitch?
Laisse moi te faire m'écouter jusqu'à...Goon Squad in tis bitch?
Laisse moi te faire m'écouter jusqu'à Runyon Avenue...in this bitch?
Alors qui j'suis pour les apeller quand, j'les ai pas tous eu avec moi
et la situation devient un peu collante
Je vais apeler le 911 comme un enculé, nique ça, bla bla bla ...
Je vais apeler ce gars grossier de Detroit, Trick Trick
Vite ramène toi avec moi, apporte les guns
Viens au club, retrouve moi à l'arrière
Y a un certain abruti dans cette putain de salle
Il ne respecte pas certaines règles parce qu'il est bourré
nous allons devoir remmetre son cul à sa place
parce que quelque chose est un peu poisseux ici
Et parce que je déteste la manière qu'ont ses potes de me regarder
Alors mon pote viens avec moi,ta gueule mec, qu'est-ce qu'il se passe j'te vois
Venez au fond, ouais j'te vois, tous les mec de Detroit te vois
Où t'es mec, laisse moi foutre leur mains en l'air
Detroit fils de pute, jusqu'à ce qu'on crève

Refrain - Eminem
Où sont passés tous mes gangsters et tous mes malfrats ?
Mettez vos mains en l'air et montrez un semblant d'amour
Et j'te souhaite la bienvenue à la ville de Detroit
Je dis bienvenue à la ville de Detroit
A tous les endroits, partout où nous allons
Mec, exactement où nous roulons,
Demande autour de toi et ils connaissent tous Tricky
C'est ça qui est bon mec, ils disent tous Tricky

Trick Trick
Mon pote j'ai mis du temps à arriver, j'suis clean avec ça
Marshall m'apelle 50 ? et trace la voix
Le beat que t'entends taper là, il l'a produit lui même
ma faute a faillit me faire oublier de me présenter
Mon nom est Trick Trick(2), en tête du Good Squad
Et gangsta qui frappe dans le underground, depuis 95 nous frappons
Elu pour être le bandit, et certifié une réelle menace
Sortis de prison depuis que j'ai donné ma parole
Vous avez entendu parler de moi, vous ne saviez juste pas que c'était moi
Tous les contrats déloyaux et mauvais de Detroit que vous n'avez jamais vu
Selectionnant ce gamin dans le jeu, je ne chassais pas la renommé
Je chassais la production en coton, et donnant la douleur et l'air boiteux
Accusations de violence, vous savez que vous avez entendu parler de ça
Un quart d'million de vrai dollars pour tout péter en un coup sec, un meurtre en rap
Et mon pote m'entrainant vers le haut, Shady fait parler de lui
Trick Trick & Eminem, Detroit est de retour !

Refrain - Eminem
Où sont passés tous mes gangsters et tous mes malfrats ?
Mettez vos mains en l'air et montrez un semblant d'amour
Et j'te souhaite la bienvenue à la ville de Detroit
Je dis bienvenue à la ville de Detroit
A tous les endroits, partout où nous allons
Mec, exactement où nous roulons,
Demande autour de toi et ils connaissent tous Tricky
C'est ça qui est bon mec, ils disent tous Tricky

Trick Trick
Hey Em, si jamais t'as besoin de cette arme, viens la chercher
Dorénavant chaque beefs que tu fais mon pote, j'suis dedans
je me déchaine pour cette ville, que ce soit faux ou vrai
Je me déchaine sur ces fils de pute, aussi longtemps qu'il le faut
C'est évident, il est temps pour Trick de l'obtenir rapidement
le public, tu vois, aprécie mon passé de criminel
Les autorités essayaient de m'arrêter mais il ne pouvait m'empêcher de continuer
J'ai obtenu un fan club plus impressionnant qu'une star tenant le 1er rôle
Je suis satisfais avec mon heure de gloire
et je rends anormal les enceintes avec des crimes violents
Je ne dis pas la merde que j'ai fais donc les filles peuvent m'encadrer
Je parle seulement sur ce que je sais ainsi le monde peut m'écouter
Alors paix à Jimmy(3) et Dre pour m'avoir signé mon pote
Il a de nouveau atteint à Detroit un vainqueur
Comme ça les gangstas et les malfrats, nous embrassons l'amour
et je nique n'importe qui, qui veut jouer avec nous !

Refrain - Eminem
Où sont passés tous mes gangsters et tous mes malfrats ?
Mettez vos mains en l'air et montrez un semblant d'amour
Et j'te souhaite la bienvenue à la ville de Detroit
Je dis bienvenue à la ville de Detroit
A tous les endroits, partout où nous allons
Mec, exactement où nous roullons,
Demande autour de toi et ils connaissent tous Tricky
C'est ça qui est bon mec, ils disent tous Tricky

Outro - Trick Trick
Ouais, Ouais, Trick Trick
Eminem, Wonderboy(4), Shady
ça explose tout bébé
Hey Em, j't'ai bien eu mon pote
J'ai putain de raison j't'ai dis mon pote
C'est bien mon pote ça,
Tricky !!!

sourçe: http://shady150.skyblog.com/12.html